В одной фиговой книге, с хреновым переводом, я встретил слово "робастный". Среди всей той воды, которой там было предостаточно, это слово все равно смотрелось очень сильно. У нас долго даже много было шуток на эту тему.

"РОБАСТНЫЙ — [англ. robust < лат. robuste прочно, крепко] инф. устойчивый к помехам." сообщает нам гугл. Хм. Сейчас мне довольно часто приходится употреблять слова "масштабирование", "архитектура". Мне бывает немножко неловко в такие моменты. Но, реально, некоторые явления в жизни невозможно описать без этих слов. Однако я очень расчитываю не попадать в такие ситуации, когда придется на полном серьезе использовать слово "робастный". Фу.

Tweet